Emmanuel Carrère

L'Adversaire  2000

Comment un homme peut-il mener une double vie pendant dix-huit ans? Comment peut-il tromper sa famille pendant des années sans qu'elle le remarque? C'est l'histoire vraie de Jean-Claude Romand qui répond à ces questions - une histoire captivante et choquante en même temps... M. (M. Deppeler)

Dai Sijie

Balzac et la petite Tailleuse chinoise  2000

L’histoire se passe en Chine au début des années soixante-dix, lors de la révolution culturelle. Luo et Ma, deux jeunes adolescents fils d'intellectuels et considérés, à ce titre, comme des « ennemis du peuple », sont envoyés en rééducation dans une montagne de la province du Sichuan, aux confins du Tibet. En effet, Mao et ses idéologues préconisent la rééducation des intellectuels au contact de la nature et des paysans. Toute littérature étrangère est interdite et celui qui est surpris en possession d’un livre non-autorisé par le gouvernement subira les peines les plus dures. Luo et Ma seront coupés de tout, voués aux tâches les plus difficiles et auront des conditions de vie plus pénibles que les autres villageois. Toutefois, ils contourneront l’interdit et feront partager leur amour de la littérature étrangère - notamment des grands classiques français et russes tels que Flaubert, Hugo, Tolstoï, Dickens, Rousseau, Balzac dont ils ont tous les deux le goût - à la fille du tailleur de la vallée dont ils sont amoureux, la petite tailleuse chinoise.. (S. Köster)

Marc Levy

Et si c'était vrai...,   2000

Lauren Kline travaille dans un hôpital à San Franciso. Un matin, alors qu'elle part pour passer le week-end avec des amis, elle a un accident de voiture. Les médecins la croient morte, mais la police constate qu'elle respire encore. On essaie de lui sauver la vie, mais elle tombe dans un coma profond. Quelques jours après cet accident, Arthur, un jeune architecte déménage dans son nouvel appartement. Le soir, il aperçoit dans le placard de sa salle de bains le fantôme de Lauren. Arthur parle de sa "découverte" à son ami Paul, mais celui-ci croit qu'Arthur est devenu fou. Après avoir passé plusieurs semaines avec son fantôme, celui-ci dit à Arthur que les médecins de l'hôpital veulent arrêter les appareils et laisser mourir la jeune femme.
Arthur qui est tombé amoureux du fantôme de Lauren veut lui sauver la vie. Il projette de l'enlever de l'hôpital, mais il lui faut l'aide de son ami Paul qui se laisser emporter par cette extravagante aventure…
Une belle histoire originale qui se lit assez facilement. (R. Brechbühl)

Didier Daeninckx

Cannibale  1998

C'est l'histoire d'un groupe de kanaks (les indigènes de Nouvelle-Calédonie, colonisée par la France) qui est exposé à Paris comme des animaux dans un zoo à la grande Exposition Coloniale de 1931. Le narrateur se solidarise très vite avec ces hommes, d'autant plus que l'histoire est racontée du point de vue d'un kanak. (S. Siksou)

Françoise Bourdin

Comme un frère  1997

C'est l'histoire tragique et bouleversante de deux frères inséparables, Nathan et Joaquim, qui, depuis le décès de leurs parents, mènent une existence étrange et isolée, unis par des sentiments violents, et liés par une même grande passion pour les chevaux. Rien ne semble pouvoir égaler la tendre complicité des deux frères, pas même la femme de Nathan, mais leur amour démesuré va, peu à peu, les conduire à leur perte. (S. Siksou)

Emmanuèle Bernheim

Le cran d'arrêt  1994

En rentrant chez elle, Elizabeth lave sa main et le couteau à cran d'arrêt dont la lame est tachée de sang. L'homme qu'elle a blessé dans le métro n'a pas crié. Pourquoi n'a-t-il pas réagi ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ensuite ? Est-il à l'hôpital ou est-il peut-être mort ? Pourquoi personne ne l'a retenue ou arrêtée ? Tourmentée par toutes ces questions, Elizabeth se met à la recherche de sa victime inconnue.
Un roman sans beaucoup d'action qui nous invite plutôt à réfléchir sur la psyché des deux personnages. (B. Zimmermann)

Freidoune Sahebjam

La Femme lapidée  1990

En 1987, Soraya M., accusée d'adultère, subit le châtiment prévu par la loi islamique: la lapidation. En réalité, elle n'a rien à se reprocher. Elle est la victime d'une machination de son mari, qui veut se débarrasser d'elle à bon compte, d'un autre homme qui veut se venger parce qu'elle a résisté à ses avances, et du maire du village, qui est trop lâche et préfère fermer les yeux sur cette injustice. Un témoignage choquant sur le sort des femmes sous les régimes islamiques "durs". (S. Siksou)

Bernard Friot

Histoires pressées  1988

Elle, c’est la grande soeur. Lui, c’est son petit frère. Il leur arrive des histoires, de drôles d’histoires courtes, des histoires pressées. D’ailleurs, elle est souvent pressée, elle aussi. Pressée de rire, de tricher, de râler. Pressée de grandir. Une petite merveille en « Milan Poche Junior » pour tous ceux qui aimeraient commencer à lire des textes authentiques en français sans pour autant risquer de ne rien y comprendre… (S. Köster)

Romain Gary

La Vie devant soi  1977

Paris, quartier de Belleville, dans les années 70 : Momo, un garçon arabe, qui ne connaît pas ses parents, nous parle de sa vie chez Madame Rosa. Cette vieille femme juive, ancienne prostituée, s'occupe des enfants d'autres prostituées. Mais elle devient de plus en plus faible et malade, les autres enfants sont placés ailleurs, il ne reste que Momo. Les rôles s'inversent : l'enfant lutte pour la vie et puis pour une mort digne de la vielle femme. Un roman plein de tendresse et d'humour. (B. Zimmermann)

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince  1952

Lors d'une panne au milieu de la solitude du désert, un pilote fait la connaissance du petit prince, un jeune extraterrestre blond, qui a quitté sa petite planète à cause d'une rose vaniteuse qui commençait à l'énerver. Il parle au pilote de son astéroïde B 612 et de ses voyages faits avant son arrivée sur la planète Terre avant de faire d'autres découvertes…
- Le " Petit Prince " est un phénomène mondial : 160 ( !) traductions répertoriées à ce jour, plus de 80 millions de livres vendus dans le monde entier, le " Petit Prince " représente un des livres les plus vendus et les plus traduits au monde. (J. Schüpbach)

Albert Camus

La Peste  1947

La Peste est une histoire d'amitié et de solidarité qui présente des thèmes humains tels que responsabilité, amour, lutte, foi ou honnêteté. Mais en même temps, ce livre parle de la maladie (du "bacille de la peste [qui] ne meurt ni ne disparaît jamais", p. 279), de la souffrance et de la mort, et il évoque la Seconde Guerre mondiale avec l'Occupation.
La Peste montre le comportement des hommes au cours de différentes étapes, comme par exemple la fermeture de la ville, la séparation des personnes qui s'aiment, les changements dans la ville, l'organisation des formations sanitaires, le développement de l'épidémie, la découverte d'un sérum, la retraite de la maladie et l'ouverture de la ville.
En tant que lectrices ou lecteurs, nous accompagnons des destins individuels et collectifs, mais des destins toujours marqués par l'idée "qu'il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser" (p. 279). (C. Picard)

Raymond Radiguet

Le Diable au corps  1923

A l'âge de 19 ans, un an avant sa mort précoce, Raymond Radiguet publie " Le Diable au corps ", un roman qui a fait scandale et qui a été accusé d'immoralité. Le récit parle d'une aventure amoureuse qui bouleverse la vie d'un adolescent et le change en adulte. Pendant la Première Guerre mondiale, le jeune narrateur fait connaissance avec Marthe, une jeune fille de 18 ans, dont il tombe amoureux. Mais Marthe est fiancée - avec un soldat du front… . (J. Schüpbach)